Lors de la journée d’atelier à Mareuil-sur-Cher le samedi 8 octobre 2022, nous nous sommes penchés un moment sur le conte « Barbe bleue ».

Valérie nous a présenté ce conte,  popularisé par Charles Perrault et édité dans son recueil  « Les contes de ma mère l’oye » en 1697 :

Le texte de Charles Perrault

Gravure de Gustave Doré – XIXème siècle

Pour en savoir plus sur ce conte, Valérie nous propose un article de Nicole Belmont, édité par les éditions Syros  :

Cliquer ici pour accéder à l’article 

Différentes versions  :

Il existe beaucoup de versions de ce conte et Valérie nous en a proposé quelques unes:

Une version antillaise :

Cliquer ici accéder à l’intégralité du texte du conte antillais

Une version espagnole :

Cliquer ici accéder à l’intégralité du texte du conte espagnol

Une version Italienne :

Cliquer ici accéder à l’intégralité du texte du conte italien

Une version tchadienne :

Cliquer ici accéder à l’intégralité du texte du conte tchadien

Des versions cinématographiques :

Valérie avait prévu de nous faire visionner un extrait de film mais nous n’en avons pas eu le temps. Elle nous propose donc ces deux versions :

Le film de Georges Méliès  datant de 1901.

C’est un des premiers « longs » films de Méliès puisqu’il dure dix minutes !  Il y intègre des trucages inédits pour l’époque : apparitions, disparitions, scènes de rêves et substitution d’un mannequin dans la scène où Barbe Bleue traîne sans ménagement sa femme par les cheveux.

Cliquer sur ce lien pour voir le film Barbe Bleue de Méliès

Le film  de  Christian-Jaque,  datant de 1951,

avec Pierre Brasseur et Cécile Aubry comme personnage principaux.

Le lien mène à un extrait du film, mais tous les autres extraits sont consultables en ligne :

Cliquer ici pour voir l’extrait du film Barbe Bleue de Christian-Jaque

Les ressources de l’association :

Les adhérents à notre association ont la possibilité d’emprunter des livres ou documents. Concernant Barbe Bleue, voici ceux que nous pouvons vous proposer :

Le magazine  de « la Grande Oreille »  qui lui est consacré:

Les histoires de Barbe bleue racontées dans le monde écrit par Gilles Bizouerne, Fabienne Morel et Charles Perrault (Editions Syros)

Texte de la 4ème de couverture : « Les histoires de Barbe bleue racontées en Bretagne, en Italie, en Inde, en Auvergne, en Ecosse, au Tchad, à Jérusalem et… par Charles Perrault. Avec  » Le tour du monde d’un conte « , découvrez des versions très différentes d’un même conte racontées depuis des siècles à travers les pays du monde entier. »

Des podcasts pour en savoir plus sur le conte Barbe Bleue :

Sur France Inter, l’émission Barbatruc a consacré une émission à ce conte :

Cliquer ici pour accéder à l’émission

Sur France inter, l’émission « La marche de l’histoire » , propose un épisode sur Barbe bleue dans un cycle « La planète des contes » avec l’intervention de Bernadette Bricout (Professeur de littérature orale à l’Université Paris Diderot).

Cliquer ici pour accéder à l’émission

Sur France Culture, une émission intitulée : « Barbe Bleue : le féminicide dans la culture populaire »  qui évoque les personnages réels ayant peut-être inspiré le conte : Gilles de Rais et/ou Henri II, roi d’Angleterre (1491-1547).

Cliquer ici pour accéder à l’émission

Sur France Culture, l’émission « Samedi noir » propose la lecture du Barbe Bleue d’Amélie Nothomb.
Amélie Nothomb situe le récit au XXIème siècle dans le 7ème arrondissement de Paris.

Cliquer ici pour accéder à l’émission